Вчера совершенно внезапно начала читать Гиппопотама. Вообще, я собиралась читать совсем другую книгу, но она как-то не идет. Так что я вчера легла, привычным движением достала с полки читалку и открыла Фрая. Я даже не сразу поняла, что здесь что-то не так, я читать я собиралась что-то совершенно другое. Вот ведь читалки, совершенно чудесные штуковины.
Так вот делать какие-либо выводы пока рано - я не прочитала еще и десятой части книги - но я их все равно сделаю. Я шокирована. Я реально шокирована количеством похабщины, ну то есть тех выражений, которые я активно применяю в жизни, а в книгах не терплю. Обычно после такого я просто закрываю книгу и забрасываю ее куда подальше, чтобы не сжечь в порыве. Но Фрай - случай необычный. И уж не знаю, что тут сыграло большую роль: мое безоговорочное поклонение ему и всему, к чему он приложил руку, или все-таки он действительно чертовски талантлив. Но похабщины действительно ровно столько, сколько нужно для того, чтобы раскрыть характер героя. И герой действительно получился очень красочным и живым. Кроме того, эти непотребные выражения плавают в изысканных богатых живых описаниях, и этот контраст действительно очарователен. Ну и слово о сюжете: в книге еще толком ничего не произошло, а чтобы закрыть ее требуется приложить немалые усилия, потому что все равно интересно, что будет дальше