[Мэдя]

Меня вот, знаете, немного подзаебало, что толстовки у нас теперь называются свитшотами. Мало того, что слово само по себе какое-то совершенно нелепое, так еще и не правильно произносимое. Ладно заимствовать слово для чего-то, чего у нас в России отродясь не водилось, но это же самая обычная толстовка. Но толстовка не может стать модной и гламурной, а свитшот может. А знаете, что самое забавное? По-английски это называется "sweatshirt". Т.е. "потная рубашка", если дословно. Очень гламурно.

@темы: лытдыбр

Comments

[Fors.]

ойбожечки... впервые слышу это слово - и да, очень тупо.

[Katy-Doll]

Мне тоже кажется, что слово дурацкое, но ведь толстовками и кенгурушки/худи называют, а свитшот вполне определенная вещь с этим треугольничком и регланом -__-

[Katy-Doll]

Мне тоже кажется, что слово дурацкое, но ведь толстовками и кенгурушки/худи называют, а свитшот вполне определенная вещь с этим треугольничком и регланом -__-

[Мэдя]

Katy-Doll, кофта с начесом?

[Mrs. Meow]

Согласна, это очень бесит. Прямо убила бы

[annomalinyan]

а меня не бесит я со свитшотами работаю уже больше двух лет. мне норм))

[Мэдя]

annomalinyan, ну произносили бы правильно хотя бы.

[annomalinyan]

Мэдя, а в правильном произношении оно уже не приживется, так уж пошло.

ну а вообще вот как-то так:
Застежка-молния. На свитшоте отсутствует молния, в то время как на толстовке она есть. Также на свитшоте отсутствуют карманы и шнуровки.
Капюшон. Присутствует на толстовке и отсутствует на свитшоте. Вместо капюшона на свитшоте присутствует круглый вырез.
Материал. Свитшоты создают из более легких тканей в сравнении с толстовками и худи.
Рукава реглан. Для них характерны спущенные плечи, скошенная линия среза.
Резинка. Присутствует на поясе, воротнике и манжетах.
Вставка-треугольник. Имела место в ранних моделях свитшотов, когда их еще носили спортсмены. Такая вставка располагалась под линией горловины, а предназначение заключалось в том, чтобы впитывать капельки пота. В современных моделях такая вставка может присутствовать или ее вовсе не может быть. Однако если вставка имеется, то она играет лишь декоративную роль.

как-то вот так)

[Сталинка]

Свитшот у меня ассоциируется с "headshot"..
Но слово премерзенькое. Понадумают херни модной)

[Katy-Doll]

Мэдя, модная и стильная кофта с начесом!

Сталинка, какая прекрасная ассоциация)) Особая херня в том что эту весч гуры моды советуют носить со всякими шпильками и юбками-карандашами, чтоб совсем гламурно было О_О

[annomalinyan]

да весчь-то давно существует, только что омодили ее недавно относительно)

[.greenleaf.]

Katy-Doll, а чего,

вот это

например нормально смотрится. А

вот это

мне даже нравится, если не считать уродскую молнию сзади))
Картинки первые попавшиеся из гугла, если что)

[Katy-Doll]

Koneko, на самом деле я люблю разные толстовки, но считаю их исключительно функциональной одеждой, в которой удобно бегать в парк, на почту, за покупками... Ну т.е. такая вот теплая уютная фуфайка, и сочетание её с гламурными вещами режет мне глаз)))
Хотя это субъективно, конечно, и на фотографиях второй вариант совсем не плох)

[Мэдя]

Koneko, мне, кстати, тоже сами вещи в принципе нравятся, просто очень уродское название.

[.greenleaf.]

Katy-Doll, я как-то не задумывалась об этом в целом, вообще только что узнала как выглядит свитшот)))
Мэдя, это да, название не очень))